How to use an English dictionary properly - Part I

Fonte: Dicionário Oxford Escolar para estudantes brasileiros de inglês

como encontro a palavra ou expressão que necessito?

• palavras que são escritas da mesma forma, mas tem sentidos diferentes: aparecem com verbetes numerados, exemplo:

verso¹ sm back: no ~ do cartão on the back of the card

verso² sm 1 (linha de um poema) line 2 (poema) verse 3 (gênero literário) poetry

• significados diferentes de uma palavra: são apresentados por números ou letras.

tulipa sf 1 (flor) tulip 2 (copo) beer glass

• palavras derivadas e diretamente relacionadas à principal: aparecem dentro da entrada do mesmo verbete.

consumer /kən’su:m; GB –‘sju:m/ s consumidor, -ora consumerism s consumismo consumerist adjconsumista

• expressões e phrasal verbs

mensagem sf message LOC mensagem de texto text message

rip /rɪp/ verbo, substantivo

>vt, vi (-pp-) rasgar (-se): to rip sth open abrir algo rasgando PHR V rip sb off (coloq) cobrar uma fortuna de alguém, explorar alguém ◊rip sth off/out; rip sth out of sth arrancar algo (de algo)

Gramática

• Classes gramaticais: substantivo, verbo, adjetivo, etc.

designer / dəzajnər/ substantivo, adjetivo

> s designer, estilista, projetista

> adj [somente antes de substantivo] de grife: designer jeans jeans de grife

• plural irregular dos substantivos:

alergia sf ~ (a) allergy [pl allergies] (to sth): ter ~a algo to be allergic to sth

• substantivos não contáveis em Inglês:

advice /əd’vais/s [não contável] conselho: a piece of advice, ◊I asked for her advice. Pedi-lhe conselho. ◊to seek/ take legal advice procurar/consultar um advogado

• formas verbais irregulares:

write /rajt/ vt, vi (pt wrote/pp written) escrever

• adjetivos no comparative e superlative:

thirsty /θərsti/ adj (thirstier, -iest) sedento: to be thirsty estar com sede

• notas gramaticais:

give /gɪv/ verbo, substantive

> (pt gave/pp given) 1 vt ~sb sth; ~sth (to sb) dar algo (a alguém)

Alguns verbos como give, buy, send, take, etc. tem dois objetos, um direto e um indireto. O objeto indireto só pode ser uma pessoa e vem antes do objeto: Give me the book. ◊ I bought her a present. Quando o objeto indireto vem depois, usamos uma preposição, normalmento to ou for: Give the book to me. ◊ I bought a present for her.